Jacqueline Devereaux
2004-08-08 11:47:22 UTC
Ah! Le mythe des 500000 enfants irakiens morts de faim à cause de
l'embargo onusien.
Il fallait bien que cette rumeur ressurgisse un jour ou l'autre...
Une rumeur néée après une interview de M. Allbright sur Sixty Minutes:
"At a time when the United States want to bring Slobodan Milosevic and
Saddam Hussein to justice for war crimes and crimes against humanity,
it is useful to recall that on May 12th 1996, Madeleine Allbright, then
American ambassador to the UN, after being asked on the programme
"60 Minutes" whether (1) the life of half a million children was "worth
the price" (to get rid of the Iraqi president), answered that it was "a
difficult choice, but the price...we think the price is worth it". Now
article 54 of the First Additional Protocol to the Geneva Conventions
affirms that it is forbidden to starve civilians as a means of waging
war and article 33 of the Fourth Geneva Convention affirms that no
protected person can be punished for a crime he did not commit and
forbids collective punishments."
Lors de l'émission "Sixty Minutes" (célèbres interviews de personnalités
politiques aux Etats-Unis, CBS-News), le 12 mai 1996, le présentateur
CBS (Leslie Stahl) l'interroge sur la nécessité de l'embargo imposé par
l'ONU (Albright est à cet moment ambassadrice des Etats-Unis au siège
de l'ONU à New York), et pose la question:
"[...] Si la vie d'un demi-million d'enfants était le prix pour chasser
Saddam Hussein du pouvoir. En quoi Allbright répond: "C'est un choix
difficile, mais le prix... Nous [c'est à dire l'ONU] pensons que c'est
le prix à payer."
PS1: Ce mythe s'est dégonflé de lui-même après l'intervention de la
coalition en avril 2003.
PS2: L'embargo décrété par les Nations Unies ne concernait nullement les
médicaments, ni l'aide alimentaire
--
(1) Conjonction introduisant une question indirecte: "Si..."
--
Jacqueline "Jade" Devereaux - ***@tiscali.be
- Jade: "Depuis que j'ai installé Jurassic Pack v1.0b, mon toaster
ne démarre plus! Et mon congélateur fait un bruit de baignoire!
Qu'est-ce que je doit faire? Au secours!..."
- SAV: "MAJ Jurassic Pack v3.0! Le patch qui a du mordant!!"
---
l'embargo onusien.
Il fallait bien que cette rumeur ressurgisse un jour ou l'autre...
Une rumeur néée après une interview de M. Allbright sur Sixty Minutes:
"At a time when the United States want to bring Slobodan Milosevic and
Saddam Hussein to justice for war crimes and crimes against humanity,
it is useful to recall that on May 12th 1996, Madeleine Allbright, then
American ambassador to the UN, after being asked on the programme
"60 Minutes" whether (1) the life of half a million children was "worth
the price" (to get rid of the Iraqi president), answered that it was "a
difficult choice, but the price...we think the price is worth it". Now
article 54 of the First Additional Protocol to the Geneva Conventions
affirms that it is forbidden to starve civilians as a means of waging
war and article 33 of the Fourth Geneva Convention affirms that no
protected person can be punished for a crime he did not commit and
forbids collective punishments."
Lors de l'émission "Sixty Minutes" (célèbres interviews de personnalités
politiques aux Etats-Unis, CBS-News), le 12 mai 1996, le présentateur
CBS (Leslie Stahl) l'interroge sur la nécessité de l'embargo imposé par
l'ONU (Albright est à cet moment ambassadrice des Etats-Unis au siège
de l'ONU à New York), et pose la question:
"[...] Si la vie d'un demi-million d'enfants était le prix pour chasser
Saddam Hussein du pouvoir. En quoi Allbright répond: "C'est un choix
difficile, mais le prix... Nous [c'est à dire l'ONU] pensons que c'est
le prix à payer."
PS1: Ce mythe s'est dégonflé de lui-même après l'intervention de la
coalition en avril 2003.
PS2: L'embargo décrété par les Nations Unies ne concernait nullement les
médicaments, ni l'aide alimentaire
--
(1) Conjonction introduisant une question indirecte: "Si..."
--
Jacqueline "Jade" Devereaux - ***@tiscali.be
- Jade: "Depuis que j'ai installé Jurassic Pack v1.0b, mon toaster
ne démarre plus! Et mon congélateur fait un bruit de baignoire!
Qu'est-ce que je doit faire? Au secours!..."
- SAV: "MAJ Jurassic Pack v3.0! Le patch qui a du mordant!!"
---